[巧連智]こどもチャレンジBaby６カ月号親子專刊

日文巧連智六個月大的親子專刊，內容主要介紹「親子遊戲」、「離乳食品知識與DIY」、「Q ＆ A」、「Baby診所---皮膚問題」等。

「親子遊戲」看得比較仔細，有些在無形之中已經跟綾綾玩過，有些沒想到的，再幫自己做Memo一下。

 

「しまじろうのおきあがりこぼし」巧虎不倒翁

 

		「ふわふわのしまじろうにさわって、しまじろうにタッチ」 這個時期的寶寶的樂趣之一就是用手感覺各式各樣的東西的觸感。可以抓巧虎不倒翁的手臂或尾巴，漸漸的就會使用手指。
		「振って、揺らしてどんな音かな」 可以搖一次發出聲響，也可以連續一直搖發出一長串的聲音，利用不同的搖法產生不同的聲音。
		「かんだり、なめたり...かじかじチュチュッ」 這個時期的寶寶什麼東西都想要放進嘴巴確認是什麼東西。大部分的寶寶都會比較在意巧虎不倒翁的手臂和尾巴。
		「しまじろうと仲良くおしゃべり ごあいさつごっこ」 可以拿得巧虎不倒翁對寶寶說「綾綾，你好（ななえちゃん、こんにちは）」之類的打招呼遊戲。如果把巧虎不倒翁放在腳邊。他可以踢到的話，可以一邊說「痛痛痛～～（イタタタター）」表現出痛的樣子。
		「しまじろうキャッチ」 寶寶坐著的時候，巧虎不倒翁盡量放在靠近寶寶的地方，快要拿到的時候，就往後拉。剛開始可以拿給寶寶，讓寶寶感覺觸碰的觸感。如果可以好好拿著，要好好鼓勵一番。
		「ねんねでコローン」 把巧虎不倒翁放在躺著的寶寶肚子上面，寶寶一動就會發出「鈴鈴～」的美妙聲音。可以拿著巧虎不倒翁在寶寶周圍移動，問他「巧虎在哪裡？（しまちゃんどこかなー）」
		「タオルでゆ～らゆら」 用兩手把毛巾攤開，把巧虎不倒翁放在毛巾上搖一搖。或者，讓巧虎不倒翁在毛巾上上下彈跳，就像在彈簧墊上跳。
		「いないいないばぁ！」 可以用毛巾或空盒子把巧虎藏起來，然後一邊大聲發出「哇～（ばぁ！）」一邊打開，寶寶會笑得很開心。也可以藏在棉被或門後面。
		「お山コロコロ」 可以利用軟墊子作成坡道，讓巧虎不倒翁滾下來，發出聲響，一邊說「阿～巧虎快掉下去了！（あー、しまちゃん落ちちゃうよ！）」引起寶寶注意。

 

「プレイマット」遊戲墊

重點：寶寶喜歡會動的東西，可以將手指放到兔子的耳朵裡玩手指偶，或拍動蝴蝶的翅膀，提高寶寶的興趣。

把玩具或動物角色拿起來放到寶寶面前，讓寶寶可以容易的看清楚。

		「ブーブーぶたさん」 可以一邊按小豬的鼻子，發出「噗～噗～」的聲音，一邊說「綾綾，你好！噗～噗～（こんにちは！ななえちゃん。ぶうぶう！）」 「ふんわりいちご ざらざらきのこ」 遊戲墊上有三各種類的觸感和視覺，讓寶寶體會不同的摸法。	6-7カ月左右 綾綾會用腳踢噗噗
		「くまさんのふりふりマラカス」 這時期寶寶漸漸會用手掌握東西抓東西。寶寶若可以抓住小熊的沙球或者可以拍動沙球，要鼓勵一番唷！ 「ぱたぱたちょちょ」 拍動蝴蝶的翅膀，翻開後可以說「這裡有小蟲！（むしさんがいたね！）」。和寶寶一起享受開合的樂趣。	7-8カ月左右 綾綾會拍打小熊的沙球
		「ひっぱってくるん！にゃんにゃんしっぽ」 寶寶對用橡膠做成一圈圈的貓尾巴會很感興趣。可以抓住尾巴，或拉拉尾巴的時候，表示可以控制手指的力道。 「びょんびょんうさぎさん ゆび人形」 可以利用兔子的耳朵，跟寶寶玩手指偶的角色扮演遊戲。	9-10カ月左右
		「こんにちはコロムシくん！」 這是可以把小蟲從蘋果拉過來拉過去的遊戲，增進小孩的視野，有新的發現。 「○○さんどーこだ」 可以跟小孩玩躲貓貓遊戲，把隱藏的動物給找出來，並可以問他「青蛙在哪裡呢？（カエルさんどーこだ）」等等。	11-12カ月左右 綾綾現在躺著就會拉小蟲

 

「カード」圖卡

		「好奇心ムクムク！さわってみよう」 這個時期的寶寶最喜歡摸一摸，把東西放進嘴裡舔一舔。如果寶寶盯著卡片瞧，就是著拿給他玩一玩。
		「光にかざして キラキラきれいだね」 利用光線可以讓卡片一閃一閃的，試看看移動不同角度顏色的變化。可以發出「一閃一閃亮亮的」之類的話語。
		「イラッスとを使って お話ごっこ」 利用圖卡和寶寶說說話。Ex.「旺旺（狗狗）唷（ワンワンだね）」「綾綾最喜歡吃得蘋果唷（○○ちゃんの大好きなりんごだね）」「和寶寶一樣的車車唷（パパと同じプーブーだね）」等等。
		「カードを使ってワンワンワン！動物ごっこ」 可以一邊看狗狗圖卡，一邊裝狗狗說「旺旺要一起去散步（ワンワンお散歩へ行こう！）」。在寶寶面前動一動，裝成貓的樣子說「喵喵 你好（にゃんにゃんこんにちは）」
		「のりものカードを使って乗り物ごっこ」 這把寶寶的背當成道路，拿著車子的圖卡，在背上前進，也可以突然煞車停下來，讓寶寶體會不同的感覺。
		「カードを並べて ○○はどれかな？」 拿著一排的卡片，問寶寶「○○在哪裡（○○はどれかな？﹍」，寶寶不知道也沒關係，可以手指著幫忙回答。

 

「スキンシップ」肌膚接觸

		「頭でコチョコチョ」 把寶寶抱起來，用頭騷他癢。
		「バランス遊び」 寶寶抱在腿上站立，讓他失去平衡，左右搖晃，可以搭配說「阿～阿～阿～（おっとっと）」然後在恢復原狀。
		「ヨーイショ！バア」 讓寶寶在腿上做仰臥起坐，在接近臉臉的時候，可以發出「哇～（バア）」，寶寶會很高興的大笑。
		「ゆーら、ゆーら」 抱著寶寶的腋下，像挾著媽媽肚子的樣子坐著，「搖阿搖～」把寶寶左右搖來搖去（像坐船那樣）
		「○○ちゃ～ん、チュッ」 叫寶寶的名字，並抱起來，說「チュッ」然後親一下。傳達チュッ＝Kiss，讓寶寶理解。
		「高い、高～い」 輕輕的把寶寶抱起來舉高，邊說著「好高～好高喔～」，這個時期的寶寶還不知道什麼是「高度」，指知道被「抱起來」而感到高興，所以大人可以以坐姿來跟寶寶玩這個遊戲。
		「飛行機、ビューん」 可以用坐姿，把寶寶抱起來，讓把把的身體呈水平狀，邊說「飛機，咻～飛呀～」，一邊高高低低變化高度！這個遊戲可以鍛鍊寶寶的腹部和背部，但為了安全起見，一定要一邊注意小孩的狀況，並在軟墊或床上玩。
		「カタカタカタ、次は○○駅ですよ～」 火車扮演遊戲
		「ピョンピョン遊び」 一邊問寶寶「要不要跳一跳阿（ピョンピョンやってみようか）」，一邊抱著寶寶跳一跳。And 不忘說「好棒阿～（じょうずだね）」
		「ガーゼをかぶせて いないいないばぁ」 用紗布巾玩躲貓貓
		「おでことおでこを優しく”こっつんこ”」 額頭碰額頭
		「チューチューママ（パパ）」 一邊說「チューチュー」，一邊親寶寶的臉頰
		「手袋の指先で体を優しくなでるとニコニコに」 用手套一邊說「額頭」「臉頰」…等等部位，一邊搔癢。

照片來源：http://www.shimajiro.co.jp/course/baby/lineup/lineup_m10.html?babynum=1

 

沒想到日文雖然很爛，但是看得速度比整理的速度更快，讓我一度打到一半，就不想打了＠＠

反正記在腦子裡不也一樣＠＠

所以，後面有點敷衍帶過啦！！哈哈～我自己看得懂就好！！^_^

 

順便紀錄一下單字好了，

寝返り：翻身

うつぶせにする：趴著（俯臥）

つかむ：抓

さわる：摸

ける：踢

トランポリン：彈簧墊

ねんね：睡覺（寶寶用語）

アップリケ：鑲飾品

イラスト：圖解

くすぐる：搔癢、逗人笑

 

當然還有很多不懂得單字，但～懶得紀錄了，應該也背不起來＠＠